Livres

  • irakurtzenOroitzirriak: (Maiatz 2006).Prose. livre de chroniques d'histoires vécues par l'auteur que vous pouvez lire sur ce site.
  • Bizil eta oldar: (Hiria 2008). Poésie: Livre divisé en deux parties, la première contient des poèmes existentialistes, la seconde est purement iconoclaste. Vous pouvez le lire intégralement sur ce site.
  • Izotzetik izanera. (Elkar 2008). Roman: c'est un roman linguistique qui  présente la théorie de l'auteur sur l'origine de la langue basque, IZ (onomatopée de l'eau ruisselante, signifiant" eau" en langue basque) syllabe  présente dans la quasi totalité des mots renfermant le concept de VIE ( Izan, Bizi, Giza, Izor, Izar, Izen.....).Xubiltz explique que l'analyse linguistique du verbe basque permet de démontrer que c'est à partir de ce phonème (iz) que naît le verbe être, izan, qui paraît être à l'origine de la langue basque. La science n'a jamais prouvé l'origine de la langue basque, seules des hypothèses existent. Cette nouvelle approche poétique ne contribuerait-elle pas à éclaicir ce mystère? Il s'avère qu'en se basant sur cette hypothèse, on arrive à construire l'ensemble des formes verbales basques ainsi qu'à créer le noyau du vocabulaire du basque ancien. Une hypothèse avérée et prouvée ne constitue-t-elle pas une thèse même si elle est basée sur des éléments poétiques? "Izotzetik izanera" est défini par lui-même comme son livre de référence. Il est publié en intégralité sur ce site.
  • Dans sa seconde partie l'auteur en profite pour naviguer dans son monde linguistique à tel point qu'il crée une nouvelle langue: l' Alizia, dotée de constructions grammaticales, d'un verbe tripersonnel à l'image de l'Euskara et de vocabulaire basé sur l'origine des mots et la logique de la construction. Tout ceci afin de prouver que sa théorie linguistique du IZ sert de base à construire une langue. Parallélement, dans l' Alizia, il s'agit du phonème AL, feu en Alizera, et d'autres sons-concepts qui l'amènent à construire cette nouvelle langue. Le cheminement aurait pu être le même pour la langue basque.
  • Iza ote iza? (Maiatz 2011). Poèmes: Livre dédié à Oteiza divisé en deux parties lisibles sur ce site. La première sur la théorie du vide de Oteiza, la seconde est dédiée aux émigrés qui arrivent sur des barques de mort en Andalousie. De nombreux poèmes philosophiques garnissent la première partie du recueil, les sujets sont multiples mais ils rejoignent pour va plupart l'essence de la vie.
  • Oroitzirriak II ( Maiatz 2012) Prose, Deuxième partie de Oroitzirriak composé de 41 autres histoires que vous pouvez lire sur ce site.
  • "Elektroxok" ou "le desordre étudié de l'expressionisme", poèmes publiés par Maiatz  en octobre 2015 sur le thème du créationisme et de l'évolutionnisme. Vous pouvez en lire l'introduction ci-dessous et l'ensemble des poèmes dans la section 2013/2014
    Presentation du livre:  Pampelune 29 octobre, Durango 6 décembre  Ahotsenea 11h
  • Sortzearen eztandak, roman théologique et anthropologique.(  Elkar Mars 2016)
  • Xubiltz s'est fait un pari à lui-même, celui d'écriere sur le même sujet en deux formes de style différentes, la poésie ( Elektroxok)et le roman( Sortzearen eztandak), avec les mêmes personnages et leurs questions métaphisiques.

Dans ce roman, sont mis  en scène Adam et Eve, Richard Darwin, les personnages préhistoriques Erek, Habil et Sap ainsi que des singes. De plus, sont présents dans ce voyage lointain les Hiruburu, personnages à trois têtes symbolysant le passé, le présent et l'avenir,  touis se dirigent vers le Big Bang. L'ancien testament de la Bible et la Tohra y sont également interprétées. A côté de cela est racontée la mystification  réalisée par les Raeliens à partir de leur théorie athée qui consiste à affirmer qu'ils ont peuplé la terre d 'etres vivants concus par eux-mêmes, alors que leur planète lointaine est scientifiquement avancée. Les auteurs et les traducteurs successifs de la Bible entrent aussi en scène, de la même manière que la commémoration des 70 ans de la libération du camp de concentration d' Auchwitz ou les conférences de Tel Aviv. Tout cela nous mène à remettre en question la création de notre monde.
                              Il s'agit  d'un livre fantastique où la notion du temps n'existe plus.

  Bizil , Poèmes de jeunesse (ed Xubiltz 2016)

  Gure bazterrak, ed Arteaz, 40 de peinture de X.SOUBELET

  La comédie musicale "Gure herria" ( ed Xubiltz 2017)

En cours

  • Traduction de certaines chroniques de Oroitzirriak
  • Delitua, reprise et correction d'un roman de jeunesse où apparaît un monde où l'émotivité est un délit.
  • Oroitzirriak 3,
  • Odolez eraila  Scénario de film en cours
  • Politikoki bestea , antzerkia euskaraz, théâtre en basque, en projet
  • Politiquement autre, pièce de théâtre en  français, en projet

                                                   

  ELEKTROXOK

Elektroxok est donc un livre de poèmes édité par Maiatz( 2015) dont le thème est le créationnisme et l'évolutionnisme. A cela s'ajoute la création artistique abstraite qui pourrait être à l'origine de la création du monde. C'est un livre de poésie moderne où l'humour est omniprésent. Le thème choisi, d'ordre philosophique et théologique est traité d'une manière saccadée absolument compatible avec un slam. Il en sera d'ailleurs organisé un au bar culturel Kalostrape de Bayonne ainsi q'uà Zaldiko Maldiko de Pampelune à des dates encore inconnues.

                             Aintzin solasa

ElektroxokDatozen lerroetan irakurriko dituzun olerkiak bitxiak iduritzen bazaizkizu, hobe! Hauxe izan baita ene xedea, zure muinak nolazpait eztandan ezartzea eta euskararen bitartez konbentzionalismotik urrun ibiltzea, batzutan montgolfierrez hegaldakan, besteetan Noeren zurezko arkaren gainean bogan, erreportailari gisa, edo noizean behin Darwinen ximinoen zuhaitzetik zintzilka, homo erectusetik urrunduz, homo sapiensera hurbilduz, edo hobe, desapiensera.
Fedeak eta fedegaizkeriak dakarzketen aurkaritzak aipaturik, desoreka orekatuarenganik ainitz ikasten da eta beste hainbeste, desorekaren maisuek, maisuak, dakarzkiguten desorden antolatuenganik. Gauzen baretasunetik sortzen den desorekak oreka bare berri bat sortzen du eta hauxe aldatzeko, berriz desoreka baitager, desoreka orekaren aita bilakatuz.*Hori izan liteke balizko Jainkoaren antzeko kreazioaren pareko ekintza.......


Desorekak mota askokoak izan daitezke, baina gaur argira ekarriko ditudanek ene olerkietan funtsa eta forma dazalte. Gaur egun, tsunami baten suntsindarrez asolaturiko kreazionismoa zientziaren enbataz gogorki jota dago, eta Darwinen eskutik, eboluzionismoa aurrera doa, bere eskas eta ulergaitzezko pundu ugariekin. Big-Bang ala Jainkoa ? Eboluzionismoa ala kreazionismoa? Biak desorekatik sortuak dira eta lehenak bigarrena interpretazio berrietara darama, ebidentzia zientifikoak ezin direlako ukatu, ez gertakizunei begira, ezta denborak argira uzten dituenari begira ere.
Emeki-emeki aldaketa ttikiz eta aintzinamenduz datorkiguna,besteentzat kaltegarria, ezkerrekoa eta fede gaberikoa ; Bat-batean sorturikoa, aurkakoentzat, ipuina eta gezurra, emeki- emeki hurbiltzen ari zaiena, bibliak derakutsan kreazioa sinismenera adaptatuz........

ELEKTROXOK !

Aitatxi begiluzea hedoietan dago, bakardadea aukeratu duen balizko aitona ikusgabea, gizabereak salba zitezen Noe iloba hordi xamarra , omen, hautatu zuena. Honek, ustegabean eta aginduari baietz itsua emanez, bere arkan lehen desoreka orekatua antolatu zuen.
Bide argitsutik sorturiko ulergaitzari ohore! Ulergaitza izan daitekeen sentsazio abtsrakto-errealari agur t'erdi! Kreazioaren asma galantenari, bi musu! Big bang fisiko eta intelektualari besarkada! Ximinoei gogoa, Darwini agurra eta De Kooning, Mitchel, Shneider eta Rothko eta beste artista abstraktoei ene esku zarta beroena, kreazioa, zoom desoreka orekatu abstraktu batetik sortu dutelako.

“Elektroxoka” titulua duen liburu hau « Ote iza?» ene olerki liburuaren segida izan daitekeela nioke, bai formetan, baita apurtzeko gogoan ere.
Expresionismo literarioa “Bizil eta Oldar” ene lehen olerki liburuan hasi zitzaidan, bere azken olerkian “Tobera” izenekoan. Hauxe, ondoko bi liburuen aita izan dela esan dezaket, hausturaren ildotik joateko gogoa eman didana eta nere barne sakonaren oinatzak agerian utzi, uzten eta utziko dituena.

Urratsez urrats

Kreazioa den ipuinari erantzun ikonoklasta eman nahi izanez, olerki batzuk idazten hasi nintzen eta berehala hartu zuten norabidea desbariazioetan zairatela ohartu nintzen, sortze supremoa adierazteko beste modu hoberik ez nuelako aurkitzen eta manera naturalez, nahasmena barnetik isurtzen hasi zitzaidan. Desoreka funtsa bihurtzen denean, desoreka orekatu bete-betean gaude eta itsaso horren uhainetan arinki surfa egiten, batere uhain barnera erortzeko beldurrik gabe. Aparraren gaineko bitsan lerratzen ari nintzen bitartean, galdera batzuk gogora etorri zitzaizkidan, kresalaren hitzak olerki bilakatuz.

Lehen uhainaren gainean, galdera sinple hau dirdiretan agertu zitzaidan : Frogaturik dagoen Big-Bang-ak ez ote du Jainkoaren kreazioa deuseztatzen? Eta uhaina ozenki lehertu zen, hasarre bezala. Ondoko olatuaren lasterrak bigarren galderera ereman ninduen : Giza, ximinotik datorkeela baieztatzen dezakeen Darwinen teoriak ez ote du Adan eta Ebarena ere deuseztatzen ere? Eta plasta bigarren uhaina lehertu, kolera gorrian. Itsasaldia emeki igotzen ari zitzaidan anartean, hausgai zegoen hirugarrena ene baitan entzun nuen :

- Non ostias zegoen Jainkoa kreazioa baino lehen? Agian denbora luze iragan zuen kreatzailea, bera, kreatzen ? Eta laster laugarren larria, bustia :

-Informatika programa zailena baino zailago den gizakumea eta inguruan duen mundua, kosmosa eta izadia, beti izkuturik eta gorderik egon den ezezagun famatuenak sei egunez kreatu ote zukeen ?.....................

Betiko axularkerietan eroriz, gustora aitortuko nizuke, zure irakurketan batzutan ulertzen ez dituzun esanak aurkitzen badituzu, ez arbuiatzeko, eta gogoan hartzeko, niri ere, nahiz eta idazlean izan, halako zerbait gerta izan dakidakela, noiztenka behintzat, hitza eta gogoetak bibrazio eta dardaretik isurtzen zaizkidalako eta sensatzioa litzateke ulermena baino garrantzitsuagoa. Beraz halakoetan, hitzei sobera ez lotu, koropiloa askatzea ez baita beti bide hoberena, emotibitateak ekarritako hitzak adimenak ez dituelako beti ulertzen, senditzen baizik. Ez baita horretarako egina.
Eta nahikoa da, poesia halaxe hartu behar delako, kontzentrazio sakonez emandako tinta pintzelada espresionista libreak bezala. Bost axola ulertzea edo ez! Sendimendu eta emozioaren urratsez aintzinatu eta, izpiritu karratua eta zurruneria utzirik, abia zaitez aurrerantz eta irakur, emeki-emeki, batere nardatu gabe eta behar baduzu, laguntza eskatu Etxetxipiko Maritxuri.

Gora ilauna! Iturritik isuritako askazia,

Aupa hausteko gogoa eta konbentzioetatik kanpoko ibilera librea!

Biba abstrakzio espresiboa!

Handi, desoreka orekatua!

Altxa, eztanda psikologikoa!

GORA ELEKTROXOKA!

.

SORTZEAREN EZTANDAK

GAI BERAZ IDATZIRIKO ELEBERRIA; MUNDUAREN SORTEAZ;

Aintzin solasa

Azken bolada honetan, alderantziz ibiltzea grina handiena bilakatu zait. Bizia den itsaso zabalean bizkar igeriz aintzinera joatea, ikusgabeko etorkizunerako aurrerantzako igerian. « Sortzearen eztandak» liburu honetan, balizko lehenbiziko gizon-emazteak izan ziren Adan eta Eba holako bide lehor bezain harritsuan sartu ditut, jakin gosez beterik. Aintzineko pertsonaiekin batean, bidez bide eta leizez leize ibili izan dira, Homo Sapiens, Homo Habilis eta Homo Erectus lagunak eskutik harturik, ximinoak aurkitu arte, Richard Darwin expedizioaren gidari izanez. Alderantzizko bidaia horretan, aroz aro, zientziak egiaztatu duen Big- Banga izango dute helburu. Gizakiak, erlijioak asmatu zituenean, heriotzaren ondoko misterioari erantzun bat eman nahi izan zion, eta horrekin batean, naturalki, bere jatorriaren misterioa begi aintzinera etorri zitzaion. Hortik sinesmenak.

Orain hilabete batzuk, Elekroxok olerki liburua atera izan nuelarik, teologian sartu izan nintzen, kreazionismoa eta eboluzionismoa parez pare ezarririk eta umorezko probokazione baten medioz, biei irriño bat eginez. Olerki horietan, Darwin eta Jainkoa mokoka zagerten, bakoitxak bere morroi buru makurtuekin, ximinoak eta fedegabeak lehenarenak, aingeruak, Noe eta fededunak bigarrenarenak. Itxurazko guduka bortitz horren erdian kokaturik, bi aldetara begira nengoen, olerkiak eman dezakeen askatasuna gogoan atxikiz.

Poliki- poliki, zientziaren deskubrimenduek erlijioak zalantzan ezarri dituzte eta elizak egoerari egokitzean izan du beharrezko etsipena, Big-Bangak Adan eta Ebari gaina hartu dielako. Nahiz hori hala izan, eta sinesmen zaharrak ezin direlako bat-batean eta behingoz ezabatu eta ukatu, aterabide paktatu bat agertu izan da, eztanda izugarria dibinoa bihurtzea.
Tohra eta Bibliaren itun zaharren Edeneko ipuina idatzi zenean, hau da, orai bospasei mila urte inguru, orduko gizartea islatu zutela nabari da, orduko bizimodua, nahi gabe, ohitura eta guzi, hebraitarren populua baino lehen besterik ez balego bezala, Homo Sapiens, Homo Habilis eta Homo Erectus ahantzirik edo, hobekiago esanda, ez ezaguturik. Zer zekiten orduan zer zen Big Banga eta eboluzioaren teoria ? Biblia gaur idatzi izan balitz erabat desberdina izango litzateke edo ez litzateke izanen....

Denboran zehar ibiltzea ikasgarria delako, atzerako alderantzizko bidaia bat martxan ipini dut, beraz, aroz aro bizi izan diren kide ohiak elkarturik eta, esan bezala, denboraren nozioa erabat galdurik eta zientziak egiaztatu duen Big- Bang-erantzako abia harturik, giza eta munduaren jatorria aurkitu arte. Eleberrian zehar, beste pertsonaia berezi batzuk badagerte ere, hala nola ihauterietako Hiruburuak, lehena, oraia eta geroa sinbolizatzen dutenak, Bibliaren eta Tohararen idazleak eta itzultzaileak, Rael sinesmen bereziaren elohimdarrak eta beste hainbeste, Erek, Habil eta Sap, denak Adan eta Eba eta Richard Darwinen ondoan.

Munduan sinesmen mota ugari badago eta batzuk ditut hemen aipagai, hala nola kristautasuna, judaismoa, islama, Darwinen eboluzionismoa eta fede gutxiengoetan, elohimdarren Raelarena. Batzuk nahiko ezagunak badira, besteak gutxi edo batere. Elohimdarrena hain hurbiletik bibliarekin lotua baita, mereximendu berezi bat merexi zuela pentsatu dut, beste garrantzirik eman gabe.

Fedez edo fedegabetasunez grinatuak daudenek barka diezadatela, haiek sines itsukerietan erortzea ez baita ene errua. Agian bakoitxaren hezikuntzarena daiteke. Nere bizi emotiboak izan dituen gorabeherek, zalantzarik gabe, elizatik urrundu egin naute. Horrengatik eliza dut hemen jomuga, noski, ez fedea.
Agian Francisco, François edo Pantxoa Aita Sainduaren ez ohiko jokabideek, katolikoei ikuspegi berriak irekiko dizkie, baina maiz gertatzen den bezala, arkaitz sendoak higigaitzak dira, lurrikara bat ez bada gertatzen bederen. Hauxe arriskurik gabe ez baita, mendiaren aurka altxatzen den lurrikarak mugitzen ahal dituen arkaitz sendoak bere gainean eror litezkeelako eta hitz berri itxaropentsuak bat- batean isilarazi, Dallas hor baitugu lekuko.

2015 urte honetan, Auschwitz heriotz kanpamenduaren askapenaren hirurogoita hamargarren urtemuga izanez, juduek bizi izan zuten genozidioa gogoan izan nahi nuke, halako larrikeririk berriro inoiz gerta ez dadin. Halere, horrek ez digu gogotik kendu behar, hainbeste basakeri jasan ondotik, Israelek palestinarrei jasarazten dien desmasi neurgaitza.

Biak onargaitzak ! Onargaitzak ere denboraren zehar erlijioaren izenean izan diren gehiegikeri guztiak, izan daitezen alde batekoak edo bestekoak, atzokoak ala gaurkoak.
Jainkoa benetan izan balitz, berak egindako gizakiei halako basakeriak egiteko baimena emango ote lieke ? Liburu honetan agertzen diren pertsonaiei otoi galdegin...

AINTZINAT SEGI LIBURUA IRAKURTZEAN laster arte  xabier