HUTSA EZ DA ESKASA  04/10

                                                                        

                                                                                                                                             

 

Em Hutsa ez da eskasa
C ekaitz isiletan da G jalgi,
amets Bm eroetan irautsi D
 gau G ilunetako ilargi.D
Am argizagi, gauerdi G
 zohar D7 giaren  D argia,  G ostargi iiiiiiiiDCG

G Hilltoki, D, biltoki, C ala geltoki G
 hutsak A eskasiaz C gutti baleki G baleki D
G hilltoki, D biltoki, C amil ala ibiltoki G

Em Hutsa ez da eskasa,
C kostarik gabeko itsasoa G
lainorik Bm  gabeko ostargia D
G lur galdu urrunen biltokia D
Am izarren hautsen berbizia G
Ilar D7 giaren D ortzia  G itzalia aaaa DCG

G Hilltoki, D, biltoki, C ala geltoki G
 hutsak A eskasiaz C gutti baleki G baleki D
G hilltoki, D biltoki, C amil ala ibiltoki G

Em Hutsa ez da eskasa
C Sabel hantu G ezezaguna
zotin, Bm xopin eta marruma D
G bihotz zaurituen oihartzuna  D
Am giro mutuan negar haguna G
Amil D7 degi Da, sakona G iluna G aaaa DCG

G Hilltoki, D, biltoki, C ala geltoki G
 hutsak A eskasiaz C gutti baleki G baleki D
G hilltoki, D biltoki, C amil ala ibiltoki G

Traduction

Le néant n' est pas vide

Le néant n' est pas vide
Il surgit des tempêtes furtives
survit dans les reves fous
Lune des nuits noires
Lueur de minuit
transparence lumineuse.

lieu de mort, lieu de rencontre ou de départ?
Encore si le vide ne connaissait pas le  néant,.......
Lieu de mort, lieu de rencontre, ravin ou promenade?

Le néant n' est pas vide , Océan sans littoral
rayon sans nuage
Réunion de planètes lointaine
renaissance despoussières stellairres
Arc en ciel lunaire éteint.

Cimetière( lieu de mort),lieu de rencontre ou de départ?
Encore si le vide ne connaissait pas le  néant,.....
Lieu de mort, lieu de rencontre, ravin ou promenade?

Le néant n' est pas vide
Ventre enflé inconnu
Hocquet, soupir et pleurs
echo de coeurs blessés
écume de larmes muettes
profond précipice inconnu

Cimetière( lieu de mort),lieu de rencontre ou de départ?
Encore si le vide ne connaissait pas le  néant,......
Lieu de mort, lieu de rencontre, ravin ou promenade?