Zohargia  GDCD G    17/08   -   taldearekin grabatzekoa

                                                                                                                         

 

  Traduction sommaire                             

 Le vent agite la mer et met les vagues en danse. Le vent a agité l'océan mais les vagues sont-elles nécessaires pour prouver l'existence du vent?   La vérité est invisible

La pluie se deverse sur la terre du haut des nuages, les averses ont détrempé le sol mais les flaques sont-elles nécessaires pour prouver l' xistence de la pluie? La vérité est invisible

L' eau manque, la chaleur torride a asseché la terre, le soleil percant a engendrer la pénurie de l' eau; mais les deserts sont-ils nécessaires pour prouver l existence du soleil?La vérité est invisible

L' échographie montre la vie du bébé dans le ventre de sa mère, mais l' échographie est-elle nécessaire pour prouver l' existence de la vie? La vérité est invisible

Les yeux que nous a donné la vie ont  accidentellement cessé de voir , la vue de l' aveugle s' est éteinte à jamais  mais les yeux sont-ils nécessaires pour prouver que la lumière existe?

La vérité est invisible

 

Em haizeak itsasoa izurtzen C du G uhainak dantzan D ezarriz,
Em haizeak C izurturik ipinita G dauka D itsasoa Em baina
C uhainak behar G ote dira C haizea  esistitzen G dela Em frogatzeko?  D   GC Egia DEm  zohargia C ! G

Em erauntsia C hedoietatik etorri G da  lurra bustirik D
Euria lainoetatik dator lurra zipaturik Em  baina
C putzuak  behar G ote dira C euria esistitzen G dela Em frogatzeko? D   GC EgiaDEm  zohargia C ! G

Em Ura eskas, bero zakarrak lur idorra du krakailatu  
Eguzki beroak lurra lehorturik ura du eskastu  Em    baina
basamortua behar ote da ekia esistitzen dela frogatzeko?

GC EgiaDEm  zohargia C !

Em Ekografiak amaren sabela bere baitan derakutsa
Haurra amaren sabelan bizirik dagoela agertzen da, Em baina ekografirik behar ote da bizia esistitzen dela frogatzeko,

GC EgiaDEm  zohargia C !

Biziak eman dizkigun begiak behin eta istripuak itzali
ikusmena galdurikan argia ez dut inoiz berriro ikusi bainan
Begirik behar ote da argia esistitzen dela frogatzeko?

GC EgiaDEm  zohargia C !