Xirimiria gainean( singing in the rain. Toute la pluie tombe sur moi)

 

Xirimiria gainean
derorkit bainan dena zait atsegin, traba
rik ez dut soma
euri dena teilatutik baiterorkit,

 Une oroz ene buruari diot

 zer gertatzen zaidan, jainkoa enekin hasarre edota,

 hainbeste euri gainean bil dezadan

Bainan zer axola, hori ohikoa baita

 eta inoiz ez ez zait niri itzali ezpainetik irria.

Xirimiria gainean

 bainan ez senditzea bezala dagit, ez nago ez triste

 ni/ baikor, euriaren ondotik ekia, /

baitator eta lasai nago musika

euri dena teilatutik baiterorkit,

bainan zer axola, hori ohikoa baita

 eta inoiz ez ez zait niri itzali ezpainetik irria.

Xirimiria gainean
derorkit bainan dena zait atsegin, traba
rik ez dut soma,

bainan batzutan euriaren ondotik

gaurregun ez dager batere ekirik

beltzen ondotik iluna

eta ez lasai, ez nago lasai

ez nago hain lasai