How many roads must a man walk down Before they call him a man/

How many seas must a white dove sail

Before she sleeps in the sand

How many times must the cannonballs fly/ Before they are forever banned

The answer, my friends, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

 zenbat urte mendia munduan itsasoak ito baino lehen

zenbat urte herri batek duen bizi behar libre izan baino lehen

 zenbat aldiz burua behar makurtu esateko ez dela lkusten

erantzuna haizean dago zirimolan

erantzuna dabila haizean

How many times can man a look up Before he sees the sky

How many ears must one person have Before he can hear people cry/

And how many deaths will it take till he knows
That too many people have died

The answer, my friends, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

 zenbat aldiz gora so egin behar,zerua ikusi baino lehen
zenbat belarri ireki behar, herria oihuka entzun baino lehen
zenbat heriotz gerta beharko dira, jendea hil baino lehen

erantzuna haizean dago zirimolan erantzuna dabila haizean