BETI GEUREAK      AmFCGAmFCGAm         26/08

 

                         

                                                                                                                                                                                                      

 

gure ikarak ez gaituzte uzten baina gure muinetan baizik ez daude eta  gaindi daitezke.
Bien que nos craintes ne nous abandonnent pas, nous pouvons les surmonter mentalement
Aunque nuestros miedos no nos abandonen los podemos superar mentalmente.

Encantado por mis alrededores , sus temores,se vuelven mios
las aguas  del riachuelo crecido  se apresuran, sus angustias son tuyas 
las pavores de olas marinas vienen a tu encuentro,  son vuestros
Sean mios, tuyos, o vuestros, todos los miedos son  nuestros

Basta sonreir para que nuestros miedos se vuelvan esperanzas

Emerveillé par  tous mes alentours , leurs craintes s' emparent de moi, ce sont les  miennes
les eaux torrentielles du ruisseau dévalent,leurs agoisses, elles  sont tiennes
les vagues  déferlent sur la mer, leurs frayeurs  vous rencojtrent, elles sont votres
qu 'elles soient miennes, tiennes ou votres, toutes les peurs sont notres.

Il suffit de sourire pour que nos craintes deviennent espoir.

 

                                           Beti geureak

Ene bazterrez  lilluraturik,dardarak datozkit, neureak
Erreka hantuta isuririk, urak izuz doazkizu, zeureak
Itsasoan sartzean uhainen ikarak durbilzkie, eureak.
Neureak, zeureak, eureak, izuak beti geureak
Neureak, heureak, eureak, ikarak beti geureak

 Ene bazterrez  lilluraturik,dardarak datozkit, neureak
Erreka hantuta isuririk, atseginak  zaizkin heureak
Itsasoan sartzean uhainen irriak zaizkizu zeureak.
Neureak, zeureak, eureak,lorioak beti geureak
Neureak, heureak, eureak, zorionak geureak   FANDANGO

AmFCGAmFCGAm 

Am Ene F bazterrez C liluraturik,G  ikarak Am datozkit, neureak.G
C Erreka G hauntuta Am isuririk, F urak C dabiazkizu , G zeureak.
F Itsasoan C sartzean A uhainek Dm itotzen G7 dizkiete eureak.C
Em  Neureak, D   zeureak,  G eta C eureak,G izuak beti geureak.D
Em neureak, C heureak D eta G eureak Em ikarak C beti geureak D 
G Ikarak C Beti D geureak G                      AmFCGAmFCGAm

Em  Neureak, D zeureak,  G eta C eureak,G izuak beti geureak.D
Em neureak, C heureak D eta G eureak Em ikarak C beti geureak D  BIS   G Ikarak C Beti D geureak

AmFCGAmFCGAm  G geureak FANDANGO