Eltzekaria dantzan       Doinua lantzen 

                                                         Hitzak eta doinua Xabier Soubelet

 

                                                                                                                           

                                                                                                                          bigarren bertsioa        

La danse de la soupe

El baile de la sopa 

Porridge dance 

Igande ilunabarrean nere sukaldean
tupina irakitan suaren gainean.
Eltzekaria borbokr su apalean 
barazkia  egosten  eltze zaharrean 

Porru bat altxa eta hasi  zitzaidan dantzan
Beroegi dago !  zioen fandango arinean.
Lur sagarra borobila errondan, biraka.
Irekitan  dago, dago, borbor borborago, ago
"Su bizia apaldu otoi, dantza herrikoirik ezin da
 ohitura pilpiletan."

Igande ilunabarrean nere sukaldean
tupina irekitan suaren gainean.
Eltzekaria borbor su apalean 
barazkiak  egosten  eltze zaharrean 

Zainhoria makurtu egin zitzaidan aurreskuan.
Beroegi dago dantzan aritzeko agurrean.
Kuia eta arbia eskua emanda errondan,
tupina iraki, irakitan , atabala lauki, lauki.
"Su bizia apaldu otoi, dantza herrikoi rik ezin da
 ohitura pilpiletan"
Igande ilunabarrean nere sukaldean
tupina irekitan suaren gainean.
Eltzekaria borbor su apalean 
barazkiaK  egosten  eltze zaharrean 

AAAAA Borbor boboretan