INFINITOA                                           15/01 l

 

                                                                                 

 

iNTRO: DmFDmBbmCFDmBbmC    DmFDmBbmCFDmBbmC  F

                                                                                        INFINITOA

Zeren bila hago hi?   Zertarako korrika ari?
Dena hemen dago, oro,  asko, gutti,
Gure Infinitoaren zati zehatz hori hain ttiki, ia zohargi, 
zatitxo bat baizikan ez da, bat, bi , hamaika hamabi
Baina ibiltari eta konta kontari, kantari.  

Zeren bila hago hi?   Zertarako korrika ari?
Dena hemen dago, oro,  asko, gutti,
hau ez da infinito osoa, huts, iputs bezain ttiki ia zohargi
Zatitxo bat baizikan ez da, bat, bi , hamaika, hamabi
Baina ibiltari eta konta kontari, kantari.  

Zeren bila hago hi?   Zertarako korrika ari?
Dena hemen dago, oro, asko, gutti,
infinitoaren zati hortan gure bizi tartea motzegi
zatitxo bat baizikan ez da, bat, bi , hamaika, hamabi
Baina ibiltari eta konta kontari, kantari.

Zeren bila hago hi?   Zertarako korrika ari?
Dena hemen dago, oro,  asko, gutti, guzti

DmFDmBbCFDmBbC  F

Zeren bila hago hi? DmF  Zertarako korrika ari?DmBb
Dena C hemen F dago, Dm oro,  Bb asko, gutti,C 2
Gm gure infinitoaren  zati C zehatz  F hori, hain ttiki, ia zohargi 
G  zatitxo bat D baizik ez  C da, bat, G bi hameka,hamabi D
G Baina D  ibiltari eta C konta G kontari.  kantari D 

DmFDmBbCFDmBbC

                                                                    L' infini( traduction sommaire)

Que recherches-tu? Pourquoi se presser? 
Tout est ici, si peu et si grand à la fois.
Notre parcelle infime de l' infini est pratiquement invisible
Il ne s' agit que d'une miette,
 d'un passant conteur et chanteur.

Que recherches-tu? Pourquoi se presser? 
Tout est ici, si peu et si grand à la fois.
ce n' est point l'infini complet, c' est un conte presque transparent
Il ne s' agit que d'une miette,
d'un passant conteur et chanteur.

lQue recherches-tu? Pourquoi se presser? 
Tout est ici, si peu et si grand à la fois.
a parcelle que nous vivons est trop courte
il ne s' agit que d'une miette,
 d'un passant conteur et chanteur.