01/05 OHIKO HAUR JOKOAK

                                                                   Ohiko haur jokoak   Em

Chanson composée de plusieurs chants onomatopéiques d' enfants. Recueilli en Labourd( Sare et St Pée) par Julien Vinson dans le "folflore du Pays basque" 1897. Musique de X. Soubelet. ma grand-mère m'en chantait.la dernière partie .Cancion compuesta de varios cantos infantiles onomatopeicos. Recogido en Lapurdi ( sara , senpere) por Julien Vinson en " el folklore del Pais Vasco". 1897Musica X. SoubeletLa ultima parte ma la cantaba mi abuela

 

                                                                                                               

 

KukubianKukubian urik eztuk iturrian bai ordian pegarrian 


Hela Segen, megeren kiru karum itsu pek 

Hela Segen, megeren kiru karum itsu pek 

Portan zela, portan min, harla  marla kin kuan kin,

kiru karum pek   ,karru siñu miñu let 

 

 kukubian kukubianC urik eztuk iturrianDG bai ordian pegarrianCB  

 

 Harla marla kin kuan kin, xintxitoil hegal arin       

 harla marla kin kuan kin, xintxitoil hegal arin 

 portan zela portan min,segen megen, kin kuan kin! 

 arrixiñalet,karru siñu miñu let! 

 

Emkukubian kukubian urik eztuk iturrian CDGbai ordian pegarrianCB   

 

Xiri miri, harriket, zilarrebon, miñonet 

 Xiri miri, harriket, zilarrebon, miñonet 

 portan zela portan min,  keren  meren kin kuan kin   

 kañi kañibet, karru siñu miñu let!              

 

kukubian kukubian urik eztuk iturrian CDG bai ordian pegarrianCB7  

 

 Hela kinkilin Hela, hela samur dela  

 batean lanean bertzean ,ere lanean  

 aza buru  beltza  presenta laguna  

 aza buru beltza   itzul beste alderat   

 

Tan tararan                  EAB7E/ EAB7E/                      PIKA ERDIXKA 
Tan tararan                  EAB7E/ EAB7E/                      PIKA ERDIXKA              

Tan tararan                   AEB7E//EAB7 E/        ERDIXKA et ERDIXKA
Tan tararan                   AEB7E//EAB7 E/        ERDIXKA et DOBLA

Tan tararan                  EAB7E/ E AB7E       ERDIXKA 4ETAN
Tan tararan                  EAEB7/E AB7E 

Aza buru   beltza  presenta laguna              PIKA ERDIXKA       

Aza buru beltza,  itzul beste alderat        ERDIXKA ETA DOBLA 2

Txispon kolabi kolabi txin txin, kolabi txin txin, txipolipolipon

Txispon kolabi kolabi txin txin, kolabi txin txin,txin pon

Polipolipon txi txin, polipolipon txintxon.