BOOK de XABIER SOUBELET
Xabier Soubelet 1953 ko maiatzaren 20ean Lapurdiko Ziburun sortu zen. Gaztedanik eta Ez dok 13 ren eraginez, olerkiak eta kantuak asmatzen hasten da. Hogoitabi urteetan margolari bidean sartzen da, batez ere Baztango Jose Mari Apezetxea margolaria ezagutzen duelako.
Laster baztango margolarien taldean sartzen da beste hainbeste lagunekin: Ana Mari Marin,Apezetxea, Rezola,Kepa Arizmendi,Tomas Sobrino eta bizkaitar margolari diren Ismael Fidalgo et Marcelino Bañales.
bere lehen lana imprsionista da bainan Cezannek gaina hartzen dio eta konstrukzioari garrantzia ematen hasten zaio. Kolorearen goseak "fauvistaraino" hurbilduko du.
Gaur egun Xabierren estiloa espresonista hutsa da, gehienetan abtrakturantz deramana. Bere estiloa abstrootismoa deitzen da, abtsraktoaren baitan euskal erroak nunbait agertzern dituelako. Xabier euskal espresionista abstraktu bat ddela esan dezakegu.
Bere baitan eragin handia izan duten margiolariak eta margo eskolak hauxek izan dira: Lehenik Impresionismoa,gero Cezanne, Van Gogh eta fauvistak, Derain, Marquet...Berriki, Espresionita alemanak, Die Brucke eskolakoak eta Kandinsky eta azkenean amerikar esprsionismo abstraktoak, Joan Mitchell; De kooning, Rothko, Still, Kirkeby, Grace Hartigan, eta abar....europar batzuk ahantzi gabe, De Stael, Schneider, Van Velde anaiak, Poliakoff, Soulages, Esteve...
Abstrootism
Ameriketan diren euskaldunei
Xabierrek zuen sortetxeak eta herriak egin lezazke bere estiloan. Mana ezazu nahi duzuna web honen bidez. milesker
Abstrootism / Abstraracinisme
Absustraismoa/Abstrootismoa
Dagidan pinturari izen bat eman behar diodalakoan, gauza polita bezain bitxia atera zait : Absustraismoa, euskaraz, Abstraracinisme, frantsesez
Abstraicismo, espainolez, Abstrootismoa, ingeleraz
« Abstraktu » hitzez hasten den neologismoak erroaren konzeptua darama bere baitan, ene margoetan abstraktuaren gainean beti ene sustraiak erakusten duten punttu bat izanen delako, hala nola etxe baten Txuria, balengo baten makilak, zuhaitz baten enborra, mendi baten borobila edo itsasoaren uhain urdina. Gehienetan urrunean dagerren etxe baten mantxa txuria dut erabiltzen sustraiak, erroak, iturburuak adierazteko, etxea euskal gizartearen oinarria izan delako eta bere baitan jendea bizitzen delako. Beraz txuri horrek bizia erakusten du, gizaki baten gorputza egin baino, hauxe baita biziaren erakusteko ene espresibide hoberena, ene euskal nortasun agiria derakutsana, paisai abstraktu batean iduritzen zaidan egokiena. Baiezta dezaket hauxe dela nere sinadura, ene egiazko identitatea.
Hemendik aintzina, ene margo gehienak izen hori hartuko dute
La peinture basque
" La peinture basque" de M de Jaureguiberry
Michel de Jaureguiberry jaunak argitaratu duen liburua margolaritzaz eginiko azkeneetan garrantzitsuarena izan daiteke. Bertan Euskal margolaritza historia dager, gure herriak izan dituen maisu guziekin, heriotzak aspaldi jo dituen margolari ospatsuenekin. Horiekin batean hamaika gaurko margolari, de Jaureguiberryren eritzian liburu honetan agertzea merexi dutenak. Xabier Soubelet bertan dago, Apezetxea eta Zumetaren ondoan. Horrek zerbait esan nahiko du.
EUSKAL TINDURA
Berriki ea euskal tindurarik ba ote zegoenez elkarrizketa agertu zen eta horri buruz zerbait idaztea bururatu zitzaidan, horra beraz:
Euskal tindurarik ba al dago gaur? Noski, baina alemaniar expresionismoan nazionalitateak garrantzirik ez duen bezala, euskal tinduran ez du ere. Margolaritzaren oinarriari leku bat egin diezaiogun, arimarenari eta espresioarenari. Sentimenduaren arima, emotibitatearena, margolariaren bihotzaren dardara eta hotzikara sentitzera bultzatzen du, eta bihotza euskalduna denean, emozioz beteta eta espresiboa, tindurak bere bidea aurkitu duelako daiteke, eta identitatearen froga gehiagorik ez du behar. Lehenik tindura da eta gero, naturalitatez, euskalduna, lehenik hats argitsua, emozio bakan batetik espresio pertsonala bihurtzen dena. Ongi etorria!
Nahiz eta kontraesana dirudien, kanpoko argia barneko arimaren dirdira dihur,eguzkiari ebatsia, lehenik arinki ohoindua eta azkenean erabat hartuta, giltzatua, gakotua, eskuak eta begiradak erakutsi arte. Argia eta arima banaezinak dira orduan, margolariaren bihotza itotzen dutenak, lurra eta dardararen lotura, materia eta sendikortasunaren arteko lokarria.
Ikuslea ohar daiteke euskal margolari gutxi direla haien arimaren islada adierazteko gai, gaiaren errepresentazioa Euskal herria denean.
Euskal Herriarekiko amodio itsua izan behar ote da halakorik adierazteko? Ala nahikoa da harle berezia izatea jendearen artean emozioz eginiko isurketa banatzeko? Nork daki? Dakidana hauxe da, t-indurak bere nortasun agiria galtzen duela espresio eztandagarria bilakatzeko behin eta artistaren bihotzetik atera. Errorik gabeko bihotza ote da? Nortasun berezirik gabekoa ote? Amodiorik gabe al dihur? Eskertzeko ahalmenik galdu ote du? Bistan da ezetz.
Eta testo honek zirimolan sartzen bazaitu eta bere baitan diren kontraesanak ulergaitzak egiten bazaizkizu, agian euskal tindura zer den ulertzen hasi zarelako izan daiteke.
Diario de Navarra, Pedro Lozano Urizek idatziriko kritika, 2015ko ekainan.
MUCHOS han sido los pintores que han encontrado en el Baztan y el entomo deI rio Bidasoa un espaciô de inspiracion y de trabajo. Prueba ello es la exposicion que puede verse en la sala municipal Conde de Rodezno bajo el titulo: Maestros del Bidasoa, que recoge la labor de veintiocho artistas de los siglos XIX,XX y XXI.
Ahora bien, a poca distancia de esta muestra, uno de sus velntiocho autores, Xabier Soubelet, esta exhibiendo sus ûltimos trabajos en una exposiciôn individual a todas luces recomendable. Xabier es una figura consagrada aunque menos conocida dentro del àmbito de la pintura paisajista de la llamada "Escuela del Bidasoa".
Sin entrar en si este término es real o no, podemos, en todo caso, señalar que los temas presentes en la muestra de Soubelet corresponden a los ejercidos por este amplio grupo de pintores: campos y bosques baztaneses, bucolicos caserios y marinas de la cercana costa vascofrancesa
-La mayoria de los encuadres y planteamientos visuales corresponden también a los esquemas tradicionales y lo mismo ocurre con los colores, con encendidos paisajes, de otoño en rojos y amarillos sin olvidarnos de los verdes, azules ovioletas, todos ellos muy propios de la pintura de la zona.
Ahora bien, quien solo conozca la pintura de Xabier por estas lineas no puede hacerse una idea de lo que le espera en la sala Conde Rodezno. Esto se debe a que el mayor valor de Soubelet ha sido plantear una verdadera renovaciôn estética pero desde los principios, temas y elementos propios de los maestros que le han venido sucediendo en el territorio bazta- .
es.
La exposiciôn supone entonces un doble motivo de alegria.
Por un lado por si misma, dado el interés estético de la propuesta, la energia y fuerza de los cuadros, su colorido extraordinario y el dominio de las manchas como elementos
de expresiôn y construcciôn figurativa. Pero al mismo tiempo es muy destacable porque nos demuestra como es posible pintar de manera nueva los motivos tradicionales. Soubelet nos
enseña a renovar sobre una base previa y a ser nuevo sin perder la esencia.
La evolucién de Xabier le lleva a una apreciaciôn y asunciôn de corrientes artisticas. Desde el postimpresionismo cézanniano heredado de su maestro Apezetxea, ha ido revistiendo sus
cuadros con el fauvismo y el expresionismo alemân hasta llegar a la abstracciôn americana. Todo ello sin perder el carina y la pasion por un modela muy concreto, unos valles y unas costas cuya riqueza visual se demuestra, justamente, en su capacidad de ser miradas, remiradas y reinterpretadas nuevamente, cada vez que ese ejerclcio se hace, como es el
caso, con pasiôn y sinceridad.
Expositions
EAzken erakusketak
2014:
Apirila: Durangoko arte eta historia museoa
Abuztua: Donostiako Donostiartean kontenporaneo arte azokan
Urtean zehar: Arizkungo Sasternea etxean
Neguan hitzordua hartu: 616847689/0608879313
2015:
Hendaia, Serge Blanco hotelean , Urtarrila
Iruñan: "Bidasoako maisuak": maiatzean
" Irunen "Bidasoako maisuak" ekainan
Iruñan " Xabier Soubelet. euskal espresionismioa" Maiatzan, Conde de Rodezno galerian.
Donostiartean: "feria internacional de arte contemporaneo" Kursaal arteoan uztailan.
Madrid, Soulroom urrian
2016
- Otsaila: Madrile: euskal artistak
- Otsailetik maiatzera: Euskalherrian zehar, erakusketa ibiltaria. gaia: Euskal diaspora.
- Donibane Lohizunen erakusketa antologikoa: 40 urte margotzen.martxoaren 15tik apirilaren 25era( La rotonde eta Ducontenia aretoetan)
- "Xabier Soubelet 1976-2016" arte liburuaren argitalpena ( Artez edizioa)
- Arizkun urte guzia, neguan hitzordua harturik (34)616847689/(33)608879313
- Udaberria: Bidasoako maisuak, Bilbo eta Donostia
- Iraila: Bordele
2017
-Galerie Art-France culture. CAEN
- Iruña, Ziudadelan apirilean
- Arizkun
- Caen, Frantzia
2018
San Francisco ( USA)
New York, proiektuan
Arizkun
2019
Elizondo: "30 urte geroago"
Bolonia: Farini galerian, Maitzean
New York( proiektuan)
2020 Marie Anne Prunier-ek argitaruriko liburuan lanean ari naiz, Floutier margolariak eginiko 20 bat obra nere estiloaz margotzen. Idazlearen asmoa bi estiloak parekatzea da, bat klasikoa eta figurativboa, bestea modernoa eta abstraktoagoa.
Contact téléphonique: 0608879313
Publications
LIBURUAK
- "La peinture basque" de Michel de Jaureguiberry 2009. Edition Pimientos .
-Pintores del Bidasoa, Irun 1995
-Pintores de Baztan, Elizondo 1992
-Repaire d'artistes, Ciboure 2000
-Mers et océans, Pau 2001
-Peintres et sculpteurs du grand Sud-ouest Bordeaux 2002
-Dictionnaires des peintres de Pays basque 2004
-« Artists native of Europe »,Santafe, Nuevo Mexico USA 1997.
-"Art à Basque" de Paul Azoulay ( ed art à vin 2009)
- Biarritz de mes rêves de Paul Azoulay (2013)
- Agenda artistique 2015
Galeria
Erakusketa eta lantokia
Xubiltz, Sasternea. ARIZKUN
Sasternea edo Astrearena 16. mendeko etxe bat da eta bertan Xabierren lana ikus daiteke. Horretarako aski da deitzea 616847689 edo 0608879313 zenbakietara, edo e.mailera
ZU EUSKAL AMERIKANOA! ZURE SORTETXEA, ZURE HERRIA EDO IBARRA EDO EDOZEIN EUSKAL HERRIKO BISTA ETXEAN EUKI NAHI BADUZU, DEI NAZAZU ETA NAHI DUZUNA EGINEN DAUTZUT, BIZI GUZIKO EUKIKO DUZU (nere estilora egina izanen da,bistan da).
Horra hemen idatziak izan diren hizkuntzetan kritika eta artikulu batzuk.
-
-
-
-
-
-
1304 1304
-
13068 13068
-
13070 13070
-
1308 1308
-
13082 13082
-
13083 13083
-
13085 13085
-
13086 13086
-
13110 13110
-
1315 1315
-
1319 1319
-
1328 1328
-
1335 1335
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
https://www.soubeletxabier.com/index.php/eu/margolaria/book#sigProId98dce1834c
Critiques
Le style de Xabier Soubelet D'un impressionisme peint sur le vif à ses débuts( 1976) la peinture de Xabier passe rapidement à un post impressionisme guidé par Cezanne. Ce n'est que vers 1995 que l'expressionisme commence à apparaître sur ses toiles accompagné d'une explosion de couleur qui tend à la pureté, c'est à dire à l'emploi direct des couleurs primaires. La recherche de la lumière est constante et même si les thèmes choisis sont presque toujours en relation avec le paysage basque,surtout du baztan , ils ne sont qu'un pretexte pour developper un expressionisme de plus en plus abstrait. L'influence de la première époque de Kandinsky a été notoire pendant longtemps. Elle a cédé sa place à une expression plus abstraite rendue compréhensible par quelques touches figuratives.Cet expressionisme abstrait est aujourd'hui guidé par De kooning, Schneider, Van velde, Poliakoff, Soulages et bien d'autres tout en se reposant sur la liberté de Van gogh, la couleur des fauves, Vlaeminck, Derain ou même Matisse et la rigueur de la composition de Cezanne.Une simple tâche blanche représentant une maison lointaine rendra l'abstraction identitaire, chargée de racines, et deviendra la signature de l'artiste. Une barrière ou encore des verticalités marquées de couleurs puissantes,faisant par exemple, penser à un arbre, suffiront pour que le paysage abstrait devienne paysage compréhensible. On pourrait définir la peinture de Xabi comme un expressionnisme abstrait basque
Voir critique sur le livre de peinture : " La peinture basque" de M de Jaureguiberry
André RUELLAN, critique d'art
Critique
Peintre, écrivain-poète, auteur-compositeur, l'artiste basque Xabier SOUBELET a fait feu de tout bois pour affirmer sa personnalité, et les créations issues de son atelier-galerie d'Arizkun reflètent parfaitement son talent lors de leur présentation tant en France qu'à l'étranger au fil d'expositions et de collections privées renommées. En général peintes à l'huile sur panneaux en bois, ses œuvres ont suivi, depuis ses débuts artistiques en 1975, une évolution remarquable qui, le menant d'un impressionnisme solidement bâti autour d'un pittoresque régional en toutes saisons simple et puissant, aboutissent avec éclat à une analyse généreuse et expressive, magistralement épurée, mais attentive au symbolisme des motifs et à la vitalité déterminée par la magie réfléchie d'une belle palette de couleurs persévérantes sous une large touche qui fait part belle aux échos de la lumière et métamorphose visions et pensées en magistrales compositions. En effet, avec l'air de ne pas y toucher, Xabier SOUBELET captive par le mystère débonnaire de ses œuvres où se nichent pourtant une force, une volonté inscrite en richesse au gré d'une poésie que le tempérament de l'artiste singularise avec le panache tout proche d'un figuratif renouvelé et dynamique que propose l'art contemporain.
"Du fauvisme à l'expressionnisme" de Anne de la Cerda dans la Semaine du pays Basque du 20 août 2010.
C'est à Arizkun, dans la vallée du Baztan en Navarre, à Sasternea, une demeure du 16°siècle fondée par la famille Goyenetche et transformée en atelier, que Xabier soubelet, natif de Ciboure, professeur de dessin au Lycée St thomas d'Aquin et investi dans le groupe Begiraleak, a choisi d'exposer ses toiles. A l'age de 22ans, il découvre les arts plastiques grâce à l'amitié qui le lie à Jose Mari Apezetxea, lui- même peintre du Baztan. Il intègre ensuite le collectif des peintres du Baztan composé de Ana marin, Apezetxea, rezola, kepa arizmendi, Tomas sobrino:" Le baztan est ma seconde famille, une région aux couleurs fortes, aux formes très structurées. l'atmosphèree, différente du Lapourd, conditionne la vision qu'on en a, presque géométrique."
Xabier soubelet représente les paysages de son Pays basque natal avec ses ports, ses villages et ses etxe blanches aux ambiances buccoliques qu'il affectionne particulièrement.Le peintre ayant perdu une partie de sa famille est très attaché à ses racines et à sa terre qui ne cessent d'inspirer ses oeuvres et ses écrits poétiques en euskara. En particulier, le chanteur disparu Mikel Laboa auquel le liait une amitié forte et originale: "Biziki laguna nuen, bitxiki laguna" comme il l'écrit sur son blog.
Les couleurs vibrent sous son pinceau qui délire entre un vert vif, un jaune éclatant, un rouge tranchant sur la toile. l'artiste oscille entre fauvisme et expressionnisme. les paysages sont comme brossés, fouéttés par le mouvement du temps, du vent, de l'eau. D'une représentation figurative, le peintre stylise son paysage par quelques coups de pincequx circulaires qui transforment le tableau en une oeuvre abstraite à l'expressionnisme lyrique.......
EL PAISAJE INTERIOR DE XABIER SOUBELET por Miguel Sanchez Ostiz, escritor y premio principe de Viana.
Xabier Soubelet es un pintor baztanés y también algo mâs
que un pintor deI Bidasoa. El tsazràn tiene una luz liquida que
parece aquietar las cosas. una gama cromâtica (que dicen los
que saben de estas cosas y que queda dabute) espléndida que
invita a complacerse en un paisaje que se renueva de conttnuo.
pero también tiene otras luces mâs teattates. mâs intimas, que le
dan otros matices mâs tenebrosos, que aquieta los cosas. y un
viento sur que hace que las cosas se vean mejor 0 se vean de esa
manera soiiadora de qùlen camina sin pisar el suelo; eso depende
quién las mire y de c6mo se miren. Ahi es donaè aparece un pintor
coda vez menos convenciotiol. mâs dispuesto a transitar 0 a tentar
caminos nuevos. Pintar es también inventarse la realidad y que
veamos 10 que quiere mostrarnos el pintor, y s610 eso. Asi es
como nos asomamos a su mundo particular, intimo. Su pais es
nuestro pais y su paisaje deI alma el nuestro. 0 poco menes. porque
todos los paisajes de verdad propios sori paisajes interiores. Una
pintura que tiene suslados.sombrios y a la vez suslados muy tumlriosos.
una pintura oeticoda, cuon do el dia es quieto y la niebla baja
sobre sus cuooros y es un pintor traçico. el de las horas sombrias,
de los juegos bruscos de la luz y la sombra. Una climatologia indecisa.
Pintar una climatologia, ahi es nada, que la luz y la lIuvia parezca que
posan para nosotros.
Xabier Soubelet pinta una detrâs de otra casas que tienen
vida proplo. que tienen un preciso sentido de arraigo en el mundo,
y pinta sobre todo una casa interior que no tiene, escribia él mismo
hace tiempo, ventonos. tejados, puertas, pero tiene vias de escape,
caminos que se bifurcan, bosques, rincones donde refugiarse,
espesuras en las que escond.erse. Una casa intima con el mar en
su interiormas que con el mar al fondo.
Xabier Soubelet yeso es para mi el mayor atractivo de su
obto. invita a visitar el pais que pinta, melanc6licamente embriagador
(decia un ooeto. utio. no sé. no me acuerdo), es decir que comunica su
emoci6n y su sentimiento, que es contagioso y que tiene esa virtud de
mostrar el mundo en torno como no solemos vetio. como no tenemos
capacidad de vetio. con otros colores 0 con el matiz exacto que nos
paso inadvertido: «Era eso y no 10habiamos visto».
y de pronto en su pintura aparecen boscos. aparecen los manchas
v oootece. ctoto. una forma nueva, distinta de mirar.No hay estilosriuevos.
hay vidas distintas, cambios interiores.Elpintor no sale de su mundo, pero
este parece otro. las manchas son mâs rotundas, los colores mas intensos,
los contrastes mâs vives. la intenci6n mâs esericiat (diria un fil6sofo
de los recio y apretado discurrir cuyo nombre olvido a prop6sito). hay
mas vida personal en el tablero (paleta).
En esa ointuto. hay un pintor que canto, y un poeta que pinto,
un melanc6lico que sueiia y un humorista de mirada festiva que deja
un verso inacabado para la pr6xima estaci6n, alguien que ensaya
caminos nuevos y merodea por los ya transitados porque sabe
que todavia es posible la sorpresa en el paisaje de todos los dias,
alguien que no se duerme, que juega y busca siempre puertas de
salida. Tengo para mi que es de esas tensiones de donde surge la
fuerza y la intensidad de su pintura. Una fiesta.
Critica de Alejandro Arizkun, profesor catedràtico de universidad y actor
VOLANDO CON SOUBELET
Baztan esta anocheciendo. En una anochecida larga, lenta, suave ... Desafios.
Sus colores han perdido brillos, handejado atrâs palideces, han olvidado
obviedades, se han desprendido de simplificaciones, pero han descubierto
la alegre impronta del libre deambular. Sus colores saben de misterios,
apuntan sugerencias, rezuman inquietudes, trasladan solidez. El verde grave
y reposado le ha ganado el pulso al descarado y juguet6n verde de los tréboles;
el oscuro frambuesa cardenalicio ocupa el alma del amarillo feroz y
contundente. Los ocres y los jarândulas parecen queremos gritar no sé qué
voces guerreras de triunfo sobre lo que parece parecer ...
Las casas atando la tierra con sus raices; los arboles, matojos, helechos,
argomas comiendo luz y energia; los perfiles del terreno de formas breves,
sutiles; los paisajes que no pueden ocultar los surcos de la presencia humana
pueden adivinarse tras unas formas que han perdido contundencia, que
han difuminado sus limites para entreabrir sus entresijos y mezclarse con lo
que tienen alrededor.
Colores y formas, suefios y realidades quieren recogerse hacia dentro de si
temerosos y cansados, como si el agotamiento del miedo les obliguen a un
reposo largo, pasivo, temeroso y expectante que aïin no ha llegado. Pero
quiza s6lo sea una visi6n distorsionada del que observa desde lejos con un
catalejo primitivo 0 quiza un tic de defensa frente a la muerte, 0 quiza los
delirios febriles del poeta ....
En Donibane Lohitzun pudiera estar amaneciendo, tampoco aquf las formas
son muy claras y flota la esperanza de que la luz del dia aclare incognitas y
zozobras, pero el azul de casas y navios, todos los tonos deI azul en casas y
navios, mueven a un vuelo a ras de agua sobre el mar, huyendo de temores
hacia el fin del horizonte donde uno, ingenuo y deseoso, desearia encontrarse
con la utopia de la libertad.
MIGEL ELORZ napar kritikoa
En los pinceles de Xabier Soubelet, la aventura de crear se ha
hecho, cada vez mas y mas, arriesgada y atrevida. Este artista nos
acerca a su valle de Baztan, con la sabiduria de un mago mlstico que
seduce con su poesia o, segun los dlas, con la lucidez tolerante y
distanciada del hombre de mar -su otro YO-, al que todo lo de tierra
firme le amarra.
Pintor de grandes cualidades narrativas y plasticas, resuelve su
intuicion en pinceladas sueltas, en tropel de pasiones y vehemencias
pictoricas, y, enardecido, se libera y se deja llevar por la fluidez
repentina de un barroquismo de verdes esmeralda y negros, de colores
calidos y reflejos violaceos.
Sus espacios no son grandiosos, pero si recogidos, casi interiores,
de una luz tamizada por la frondosidad
de robles y hayas, de castaños y abedules.
Los colores del miedo son para las regatas, esas que se atraviesan
de resplandor en resplandor, saltando de una piedra resbaladiza a otra,
Regatas de inquietante nombre, que fluyen deI vientre de una montaña
magica, y ahi estan los otoños con su decadencia ocre y oxidada, de cuero
curtido y oro viejo, de matices descascarillados y melodias que se entrelazan.
Pero no todo es naturaleza. El pintor nos presenta lo mejor de la
civilizacion: la vida apacible que no desea lujos innecesarios. Al
ver los caserios y el discurrir de su tiempo, podemos pensar aun que
el placer del dia tranquilo tiene su espacio; que no todo esta perdido
porque la rebeldia todavia no ha terminado y, ademas, quiere florecer
la utopia.También se nos presenta el pasado, destruido y siempre construido,
reflejado en un rio con historia, de simetrias narcisistas e
hidalguia universal.
Al final, la mirada descansa mullida en las luces de unos cielos
de turbulencia y expresionismo gris; otras veces en tonos de confidencia
y memoria intacta; y en el bosque -crisol de todas las sombras-,
espacio sagrado para huir y poder seguir viviendo.
Nuestro artista zarandea su paleta, y se amontonan texturas y matices que han escapado de un pincel casi sin materia;
y construye armonias de colores disarmonicos, de trazos diferentes y encontrados,
se juntan y se separan para gozar y amar.
J. Miguel Elorz Azcarate.
Paris 2019 XABIER SOUBELET
On the occasion of the coillectice exhibition in the heart of the Marais, the Selection Artists Galleria Farini in Paris, il will be possible to meet the work ans pictorial research of the artist Xabier Soubelet, known since 70s among the foundres of the "Group of Baztan.", along with Ana Marin, Apezetxea, Rezola, Arizmedi, Sobrino, Bañales and Fidalgo.
Going back in time, it will be discovered that his inspiration, was around an interiorisation of the post- impressionist language and aimed at the intrinsic strenght of Fauve.Today, as can be seen from the direct observation of his works, Soubelet has adopted an abstract expressionist grammar. In truth, for Xabier Soubelet was coined the term Abstrootism, an interesting neologisme born from the mixture of the term " abstract" and " root" and identifies in the semiotic idiom an abstract detail from which to draw the key to interpretation and perception of the entire composition.
He arrives in Paris with some works created between 2018 and 2018: Lumière sur mur, Paysage lumineux, Elizondo garazi and Chemin. Indeed, in the case of these paintings, the onlooker will find himself immerseed in a lush lansdcape, characterized by a vivid and vibrant colour palette, describing places and views of Basque Country. In any case, he has proposed a real stylistic renewal, particularly in what is considered to be the art of Baztan area.
Observing thes oil paintings, we will aim to see elements capable of letting recognize and distinguish the main places, known glimpses and that, in Soubelet's vision, activate a peculiar sensory perception such as to fix a series of elements latory of the essentiality underlying the " landscape" translated into phantasmagorical meta- rality.
Colour, to which the main role is entrusted, offers a remarkable" promenade"in a composite, complex universe, in which the concept of reinterpretation- stylistic, descriptive and ontological- becomes quid of the entire idiom of Soubelet. A painting that advances according to passion , that abstracts itself in the dimension of a festive narrative fantasy, that describes places in which the human element is only evoked, whose presence is traced by a passage in which, however, the observer can not declare which place of meeting but only what suggestion suggested.
Xabier soubelet' s painting has been defined as an "esthetic fusion" that has not lost its reference to local painting of tradition, of a land that, in the succession of generations, has established an intrincic historical relationship with the land, with places, so as to generate the birth of a geographical space that has been undrestood a " cultural landscape" and that, in the case of Soubelet is also " landscape of the soul".
Roberto Dudine . Art director
Galleria Farini. Bolonia . Italia
Article paru dans le livre "Art à basque" de Paul Azoulay éditions "Art Vin" 2009
Tout ce que le peuple basque a vécu se manifeste en lui, et la puissance incisive de sa personnalité apporte quelque chose de neuf dans l'art en Pays Basque. Dans son magnifique atelier, j'ai trouvé, en examinant l'ensemble de son oeuvre, quantité de significations premières à ses tableaux. Il vous appartient de lui rendre visite à Arizkun, dans cette vallée du Baztan si chargée d'histoire, de tout observer attentivement pour tenter de trouver dans ses oeuvres, douces ou rugueuses, c'est selon, des significations secondes; je les pressens mais il faut qu'on en parle, et c'est urgent. Imprégné de culture basque jusqu'au fond de ses fibres nerveuses, nul mieux que Xabi Soubelet peut définir une identité artistique nationale.
Xabier Soubelet Symphonie sur la création originelle: de Sylvie Darreau, le 26 aout 2009, "Art et littérature"
La peinture de Xabier Soubelet aspire à un retour à la création originelle, celle du monde, celle du Pays basque et sans nul doute celle de sa naissance. Ses toiles reflétent la recherche continuée d'un monde pur, encore naïf, non entaché des hommes, ni des peines de la vie..
Cette référence à l'origine s'exprime dans ses toiles par un mouvement impétueux circulaire qui semble emporter tout le monde réel, mais qui en fait le crée. Magma colorée, sorte de bing bang, qui donne naissance à un monde en couleurs, pas tout à fait réel , lui non plus car toujours empreint d'une vision très particulière du paysage, quelque chose de joyeux, musical, souvent bucolique et à la fois solide, ancré dans un Pays basque terrien et montagnard qui révèle un grand amour pour cette terre.
Au milieu des paysages, toujours une maison qui semble elle aussi dire l'enfance, une maison comme une mère éternellement prête à accueillir ses enfants, encore un signe de l'avant, comme pour supporter ou se protéger de la dureté du monde actuel à laquelle Xabier Soubelet répond par la couleur.
Sa palette multicolore, chaude et à la fois très lumineuse caractérise son travail pictural, créant les formes qui composent des paysages tant réels qu'abstraits.
C'est sans doute là aussi l'aboutissement de sa recherche et de sa très grande productivité . Avec la maturité vient de plus en plus un désir d'abstraction, comme si Xabier Soubelet s'autorisait enfin à lâcher le monde rassurant de l'enfance, pour explorer le questionnement sans réponse de l'abstraction.
Si l'on cherche des références à ce à cette oeuvre on panse inmanquablement à Cézanne pour le traitement' des montagnes, Matisse pour la palette des couleurs et à présent Nicolas de Staël du côté des compositions abstraites.
L'oêuvre de Xabier Soubelet respire le bonheur altier des prairies de l'enfance, c'est un monde qui ne connaît pas la douleur et qui existe dans toute sa puissance virginale, comme à l'origine du monde: la nature sans les hommes, même si la maison toujours présente est déjà le signe d'un temps qui s'écoule.
Véritables odes à la nature, les toiles de Xabier Soubelet chantent un monde joyeux et poétique.
La vibration des couleurs et de la matière crée une harmonie qui signe le bonheur simple d'exister.
L'"Abstrootism"de Xabier Soubelet
Le mot "Abstrootism" m'est venu en essayant de définir ma peinture de ces derniers temps, celle qui tend franchement vers un abstrait coloré mais qui n'oublie jamais ses racines. Elle est d'un abstrait sans frontières mais elle revendique ouvertement le « racinisme » de son auteur, moi- même. Il s'agit d'un abstro-figuratif identitaire ancré d'un figuratif renouvelé dans ses formes et ses couleurs et d'art moderne purement expressionniste.
La plupart du temps, une tâche blanche représentant une maison lointaine donne aux formes et couleurs, souvent abstraites, qui l'entourent l'identité que je souhaite revendiquer, c'est elle qui rend l'abstrait, paysage et l'universel , basque. Sans elle , ils m'échapperaient de la main et deviendraient communs et dépourvus de caractère propre, jusqu'à atteindre l'anonymat. Je peux affirmer que cette tâche est ma propre signature, la divulgation de mon être, celle qui répand la vie et la lumière sur la terre et qui, provenant du plus profond de mon désordre méthodique, devient son miroir, le mien.
L'abstrootisme est donc l'osmose entre l'abstrait coloré, le désordre composé et organisé, la construction chaotique et l'identité basque que je revendique haut et fort. Je suis donc aujourd'hui un peintre basque abstrait, et je réclame ma place dans la peinture basque abstraite, ou mieux, dans la peinture abstraite basque, ce qui n'est pas la même chose. Loin de tout cynisme linguistique, je dirai que je suis un « abstraciniste » dans l'âme.
PS : En langue basque Abstracinisme se dit Asbserroismoa ( du mot erro, racine)ou encore Absustraismoa ( de sustrai, racine). En Espagnol : Abstraicismo ( de raiz, racine), en Anglais, Abstrootism, de root, racine, mot définitivement choisi par sa consonnance plus aisée. Je souhaiterais que ces mots acquièrent une place dans le vocabulaire d'art.
Paris 2019 Xabier Soubelet
by Roberto Dudine, Art director. Bolonia Italia.
In occasione della mosttra cilloectiva nel cuore del Marais,, la Selection Artists Galleria Farini a Parigi, sarà posible incontrare il lavoro e la ricerca del artista Xabier soubelet, noto; sin dagli anni 70 tra i fondatori del Grupo de baztan, insieme con Ana Mari, Apezetxea, Rezola, arizmendi, Sobrino, Bañales e Fidalgo.
Tornando indietro nel tiempo, si scoprirà che la sua prima ispirazione si attetava ad una interiozzazione del linguaggio port impresionista cézanniano e teso alla forza intrinseca de Fauve. Oggi, ce ben si noterà dall'obserbva zione diretta delle su opere, Soubelet ha fatto propria una grammatica di matrice impresionista astrattaz. In verità, per Xabier è stato coniato il termine di Abstrootisme, in interessante neologismonato dalla commistione dei lemmi" abstract" e " root" e che individua nell' idioma semiotico un dettaglio astratto de cui trarre la chiave interpretativa e percepttiva per l' intera composizione.
Quattro sono le opêre con cui giunge a Parisi, realizzate tra il 2015 ed il 2018.Invero, nel caso i questi dipinti, l' astante si troverà immerso in un paesaggismo lussureggiante, ontraddistinto da una palette cromatica vivida e vibrante, a descrivere luoghi e scorci della regione franco- basca. Egli, in ogni caso, ha proposto un vero rinnovamento stilistico, in pparticolar modo in quella che viene l' arte del territorio di Baztan.
Osservando i quattro dipinti realizzato ad olio, ci si proprrà di scorgere elementi capaci di lasciart riconoscere e dinstinguere precipui luoghi, scorci note e che, nella visione di Soubelet, attivano una peculiare percezione sensoriale tale de fissare una serie di elementi latori' essenzialità sottesa al paesaggio tradotta in fantasmagorica meta realtà.
Il colore, al quale è affidato il ruolo principe offe una " promenade" notevolo in in uniuverso composito, complesso, in cui il concetto di reinterpretazione- stilistica, descrittiva ed ontologica- si fa quid dell'intero idioma de Soubelet. Una pttura che avanza secondo pasione, che si astrae nella dimensione di una festosa fantasia narrativa, che descrive luoghi in cui l' elemento umano è solo evocato, la cui presenzia è tracciatta da un passaggio in cui, pero, l' osservatorre, non puo dicchiare quale luogo di incontro ma solo quale suggestione suggerita.
La pittura di Xabier soubelet è stata definita come " una fusione estetica" che non ha perduto il referimento alla pittura ed alla tradizione locale, di una terre che, nell' avvicendamento delle generazioni , ha stabilito un intrinceco como" paesaggio culturale"é de che, nel caso de Soubelet è anche paesaggio dell' anima.
Sites internet web
Art Culture France
Présentation générale de la fiche Artiste:
Art Pays Basque
Détail de la fiche artiste: