Heriotzaren oihartzuna         17/06           

                                                                                                   

 

            Zer nahiago egunaren argia, begiak irekita ukan ditzadan ala gauaren iluna  itxita izan ditzadan?
Zer hobe, biziaren oroimenez gogoratzea  ala ez? 

Le jour qui me permet de voir ou la nuit d'oublier ? Les souvenirs éclairés ou l'oubli assombri?

Que resulta mejor, la luz del dia o la oscuridad de la noche?No lo sé!                            

 

Heriotzaren oihartzunak gauean nau esnatu
Hobe goizalban  dazala!  hala
begiak irekirik ukan ditzadala

Oroitzapen saminek ahazpenez naute piztu.
Hobe, argian atzar  nazala , hala.
Begiak itxirik, ukan ditzadala.

 Ez,  Ez! Nahiago egon lo!
argia ez baitut gogoko 
Begiak itxita nahiago! nahiago!

 AGCFDm G/ AFCG A G A

 Biziaren oihartzunak goizalban nau esnatu.
Hobe gauean  nazala hala
Begiak itxita ukan ditzadala 

Ahazpen saminek oroimenez naute piztu
atzar nazala, jeiki nintzala, eta
hala bedi  eta hala bada.

 Ez,  Ez! Nahiago egon lo!
argia ez baitut gogoko 
Begiak itxita nahiago! nahiago!

AGCFDm G/ AFCG A G A