MORTALA ETA ERDI Recording

   

 

                                                                                                                     Mortala eta erdi   05/10

Hitzak eta doinua     
Paroles et musique 
Letra y musica            X. Soubelet

                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                       

 

L 'eau est immortelle. elle coule et recoule
s' évapore et roucoule., .
Dès sa naissance l 'homme devient mortel,                                                       El agua es inmortal, se vierte, se evapora y  revierte
 Au contraire, le désordre est Immortel                                                              El hombre es mortal desde que nace y tierra se convierte.
il défait l'ordre, comme la quiétude de la mer, la houle.                                Quizas el orden sea mortal, pero el desorden no lo es, imortal  se siente.                                                                                                                                                                                                                                    

           

 E Errekak une D zehatzaren A eternitatea   C#m  gozatzen badu ere,B7
E heriotzaren D ezagutza A arrotz izanda , C#m  isurmena du ele. A
C#m Inoiz geldirik ez D dago, A beti dantzan, B7 ur jarioa   erne. E
E Itsasoko uhainak D bere  aterbe A zabaltzat C#m betiko hartu arte.B7E

G Gizakia mortala D eta bizira C erdia ta, beti G hilkor eta erdi, D
G Oreka ere hilkorra, D aldiz desoreka C G imortala ta erdi. D  

E Ekaitzak hedoia D ikaratuz, A desoreka osoa C#m  sortaraz lezake, B7
E euria, eta kazkabarra  D A jaurtikiz  lurrera, C#m hazi bihurtu arte. A
C#m Orekak daukaD lurpean, A isiltasun  oso,B7 heriotzaren kide E
E beherantz, aldiz ur jauzia D desoreka A erne C#m erremediorik gabe, B7 E

G Gizakia mortala D eta bizira C erdia ta, beti G hilkor eta erdi, D
G Oreka ere hilkorra, D aldiz desoreka C G imortala ta erdi. D  

E Orekak gure D biziaren A hilkortasuna   C#m gozatzen badu ere,B7
E Desorekak  ur D bizietan A  mugikortasuna C#m  du eternitate A
C#m  Lurrina gorantz D badoa  ikusgaitza A hedoi B7 bustiak erne E
E haziz bizia D erdituz, A eta isurmena  C#m  hilgaitz izan  arte B7 E

G Gizakia mortala D eta bizira C erdia ta, beti G hilkor eta erdi, D
G Oreka ere hilkorra, D aldiz desoreka C G imortala ta erdi. D